contact us

Valanghe quello che devi sapere (avalanches essentials)

Un sistema pratico, da seguire passo a passo, per riconoscere il pericolo in ambienti a rischio valanghe

Traduzione italiana del successo americano AVALANCHE ESSENTIALS di Bruce Tremper (Mountaineers Books) a cura di Renato Cresta.

Questo manuale non si propone di insegnarti la nivologia, la composizione della neve o la teoria del distacco valanghivo. Vuole aiutarti a salvare la pelle qualora fosse necessario. Riconoscere il pericolo, comportarsi di conseguenza e anche agire qualora le cose andassero male. Semplice, diretto, essenziale. Da leggere, rileggere, imparare e magari portare con sé.

Tornare a casa sano e salvo da un’escursione in montagna dovrebbe essere il primo requisito di chi esce con gli sci o con la tavola. Questo manuale, uscito negli USA a firma di Bruce Tremper e tradotto in italiano da Renato Cresta, mette a fuoco con precisione tutto quello che si deve assolutamente conoscere prima di avventurarsi in montagna aperta d’inverno. Ti insegnerà i fondamentali del processo di valutazione del pericolo in montagna, accompagnandoti passo passo con un sistema affidabile e testato nel corso degli anni. Si tratta di precise check-list, suggerimenti preziosi quando si tratta di prendere una decisione che potrebbe anche costarti la vita, spunti per visualizzare e analizzare correttamente l’ambiente circostante. Ed infine tanti consigli pratici per gestire l’emergenza in caso di incidente e seppellimento in valanga.
Scritto nello stile colloquiale, molto yankee dell’autore, è un manuale che non può mancare nella libreria degli appassionati di scialpinismo, freeride e splitboard.

traduzione di Renato Cresta

revisione a cura del comitato tecnico AINEVA