Appassionata viaggiatrice a piedi e in bicicletta e co-autrice con Alessandra Repossi di una decina di volumi dedicati a questo tipo di itinerari. Insieme lavorano a quattro mani come traduttrici letterarie collaborando con le principali case editrici italiane, tra cui Einaudi, Mondadori, Neri Pozza e Il Saggiatore; hanno tradotto da inglese, francese e spagnolo oltre 130 opere di narrativa e saggistica e tenuto seminari sulla traduzione editoriale per diversi atenei italiani. È anche giornalista e fotografa.