«Dal diario di bordo dell'Ulderico Primo...»
«Un momento!»
«Che c'è?»
«Non dal diario di bordo, ma il diario di bordo!»
«Che vuoi dire?»
«Che questa storia la racconto io, il diario di bordo dell'Ulderico Primo.»
«Ma i diari di bordo non parlano.»
«Altroché se parlano. E adesso senti questa storia della Sfiga atlantica.»
«Della sfida vorrai dire.»
«No, no. Volevo dire proprio sfiga...»
Questo romanzo è liberamente ispirato alla sfiga che, regolarmente, si abbatte su tutti i navigatori atlantici.
Ogni riferimento a fatti, persone e barche realmente esistite è puramente casuale.
Ogni riferimento alla sfiga, invece, è reale
