contattaci

La grande strada delle Dolomiti

(Bolzano-Cortina)

Dall’Autore de “I monti Pallidi”, un grande classico della letteratura di montagna, edito nel 1908 ma rimasto finora sconosciuto al pubblico italiano: un’opera dedicata alla grande strada Bolzano-Cortina, che consacra definitivamente al mondo intero le Dolomiti come ineguagliabile patrimonio naturalistico, turistico e etnografico.
Molto di più di una tradizione guida per alpinisti ed escursionisti: il territorio delle Dolomiti di Fassa è accuratamente descritto nei suoi aspetti morfologici, geologici e antropici, costituendo un compendio magistrale e appassionato di storia culturale della regione, sulle tracce delle antiche genti alpine.
Un’opera pionieristica che contiene ricche annotazioni su lingua, toponomastica, leggende e tradizioni dei ladini delle Dolomiti, un popolo alla ricerca della propria identità nella cornice dell’aspro conflitto fra opposti nazionalismi del primo novecento.
Con un’ampia introduzione storica di Ulrike Kindl e un capitolo inedito sul gruppo della Marmolada e i suoi dintorni.

1. Visione generale della geografia fisica
2. La costruzione della strada
3. Suggerimenti per automobilisti e ciclisti
4. Da Bolzano al Passo Carezza
5. I retoladini e i loro idiomi. Etnografia tirolese.
6. La toponomastica retoladina
7. Antichi insediamenti in Tirolo
8. La vallata di Fassa
9. Dal passo Carezza al passo Pordoi
10. Il gruppo del Sella
11. Il gruppo della Marmolada

Traduzione di Isabella Ferron
A cura di Ulrike Kindl e Fabio Chiocchetti Istitut Cultural Ladin