Lungo i circa 630 km della nuova ciclabile internazionale che collega Berlino a Copenaghen si va alla scoperta di due regioni tedesche affascinanti per la loro storia e per la qualità dei loro ambienti naturali, il Brandeburgo e il Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Traghettando in Danimarca si lascia il continente per pedalare su quattro isole: la piccola Falster, le minuscole Bogø e Møn e la grande Selandia.
Costeggiando scogliere calcaree e piccoli villaggi, si arriva a Copenaghen, dove i ciclisti si sono da tempo impadroniti delle strade e della città. Tredici brevi tappe, dai 30 ai 60 km – con possibilità di accorpare frazioni di itinerario e compiere spostamenti in treno – , pochi dislivelli e un fondo in ottime condizioni, fanno di questo viaggio un’esperienza che può essere vissuta con qualsiasi preparazione alla bicicletta e con famiglia e figli al seguito.