Luciana Pugliese laureata alla Bocconi in lingue e letterature straniere, ha lavorato per molti editori stranieri come traduttrice, ha tradotto in italiano "La ragazza con l'orecchino di perla".
Amante dell'attività alpinistica nel suo curriculum ha molte scalate importanti. Scomparsa all'età di 82 anni.