I Pirenei costituiscono uno straordinario terreno d'avventura per tutti gli escursionisti, Questa guida descrive dettagliatamente 100 salite per le vie normali. Descrizioni: tempi, dislivelli, difficoltà, carte consigliate, accessi in auto. Ogni salita è corredata di cartina e foto. (testo in francese)
Les Pyrénées constituent un extraordinaire terrain d'aventure pour tous les randonneurs. La très grande diversité des paysages, de l'Atlantique à la Méditerranée, en France et en Espagne (sans oublier l'Andorre), recèle et révèle une telle richesse d'itinéraires vers les sommets que la sélection établie dans ce guide paraîtra arbitraire à bien des montagnards. Ce ne sont pas les cent plus hauts, mais on y trouve l'Aneto, le Posets, le Vignemale, le Mont-Perdu, le pic Long... Y figurent certainement les plus beaux, mais les auteurs - prudents - laissent à chacun le soin d'établir son propre palmarès. Il y en a même de forts modestes, comme le pic de Comabona ou le Mont Né, quand d'autres sont réservés aux randonneurs expérimentés : la Tendenera, le pic d'Etang Faury, le Grand Quayrat, la Munia, le Balaïtous, l'Ossau. Et tant d'autres, du pech de Bugarach au Cotiella, des penas de haya au roc de Frausa... Ces cent sommets sont tous indiscutables pour qui veut faire connaissance sac au dos et sueur au front avec les hauts lieux de la cordillère.
