"Benvenuti nel paese dei pastori, delle spiagge da surf e dei... baschi! Tra le cime dei Pirenei e le onde dell'oceano, questa regione dal carattere forte difende le sue tradizioni lungo una costa straordinaria. Mare o montagna, dunque? A voi la scelta!"